甚至在圣诞节假期前大学关闭之前，许多国际学生也将回家。 ( “嘿, 上周没有任何讲座。!”) 而其他学生可能会在一月份的第一周之前返回 (“地狱, 我要完成一个项目，需要在学期的第一天提交…!”).
Luckily for homestay accommodation students, 有机会以舒适而安静的方式撰写论文! 与此同时, 也许第一手观察英国悠久的新年传统, 其中一些直到一月仍在庆祝 5日.
习俗已遍布全球
The day after Christmas Day is called Boxing Day, 一种向佣人和商人提供金钱和其他礼物的欧洲传统, 可以追溯到中世纪, 可能早在罗马/基督教早期时代. 随着风俗在世界范围内蔓延到香港等地，一些海外学生将已经很熟悉。, 新西兰, South Africa and Kenya.
在英国, Boxing Day also means a chance to escape the house after Christmas Day and many will go shopping for items at “too good to be true” discounts in the Boxing Day sales. 媒体将刊登有关男女在人行道上扎营好几天甚至几周的故事。, 决心成为队列中第一个讨价还价的人. 公共交通, 在圣诞节那天本身就关闭了, will be running again on Boxing Day but generally to a weekend/Bank Holiday timetable.
购物不是唯一的运动
传统上节礼日是狩猎日历中最大的一天. While the sport of fox-hunting itself was banned in 2005, 一些 250 gatherings of the land-owning British aristocracy now chase scented trails across the countryside on horseback, dressed in their traditional bright red riding jackets.
与此同时, 还有一整天的其他运动器材, 包括联赛的完整节目, 始于 1860, horse-racing and the MCG板球测试 在澳大利亚和印度之间.
假日边缘
节礼日至除夕之间存在一段延长的假日假期. 许多家庭喜欢遵循传统和“古怪”的做法 他们当地的圣诞节哑剧, which stages colourful productions of favourite children’s stories, 如《白雪公主》, 阿拉丁, 睡美人, 和杰克与魔豆.
寻找更多与您所在地区不同的东西? 如果您在曼彻斯特, 您可能想看看这个选择 酷而古怪的酒吧和餐馆 或去硬核 在利物浦节礼日聚会!
If you are trying to finish that important college dissertation then you really need to complete by New Years Eve. 剩下的日子, 在某些社区中可能会制作服装, 古代新年习俗.
但是，更多的英国怪异而美好的新年传统, such as “First Footing” and singing “Auld Lang Syne” in 第二部分!